永远的忆
永远的忆

指环王“忆”家族论坛


您没有登录。 请登录注册

【翻译】 3.2更新

向下  留言 [第1页/共1页]

1 【翻译】 3.2更新 于 周六 二月 26, 2011 7:37 am

avatar
Admin
早晨收到了官网给的邮件,3.2更新内容,趁做球等飞机的时候翻译一下,给大家YY的。

Update 2 的名字叫 “Echoes of the dead”, “尸妖的回应”?

http://www.lotro.com/gameinfo/bookspotlighs/1060-update-2-echoes-of-the-dead
这是官网更新日志地址。

来自远古的强大邪恶在中土的心脏地带崛起了。紧随着游侠们的离开,索隆那些恐惧的仆人,尸妖领主,将瘟疫和死亡带来到整个大陆。扭转黑暗和保护自由人民的命运降临在了你的身上。升级你的传奇武器,掌握史诗般的力量,新的副本和团队副本将带你与崛起的邪恶面对面交锋,新的敌人,新的技能,还有更多更新内容,让你准备好参与到这场刚打响的战争中。

史诗内容更新:
灰衣人的游侠们在伊宁威治的深处发现了一个威胁到他们肩负的任务的秘密,这秘密的中心是一位神秘的矮人纳尔,以及他令人惊奇地知晓游侠们的路途和他们对阿拉贡肩负的责任。揭开这个秘密的过程中,你将面对远在第二纪就根植在此的黑暗力量……

4个新副本:
1. Stoneheights城 - 暗影在北岗的Stoneheights城滋生,在那里,有着血掌伊瓦在寻找它的充满力量的头盔的过程中散布下的毁灭。(Stoneheights咋翻译?石峭城?呵呵。)

2. Northcotton农场 - 复仇者萨度尔将它的溃烂的毒液带到了夏尔的中心,他要把它的毒液传播到每个霍比特地洞里。(Northcotton咋翻译?北棉农场吧。)

3. 失落的神庙 - 在阿诺王国古老的神庙里,弗恩多鲁试图想中土大陆释放它的瘟疫和恐怖。

4. 冰川堡垒 - 德鲁高斯,死亡与恐惧之主,正在位于福罗切尔中心的寒冰堡垒召集一支活死人的部队。

新团队副本:
Ost Dunhoth (咋翻译?奥斯特登霍斯?按照大古墓和雅琪高地的翻译习惯,就差不多是这个)
Gortheron,最强大的尸妖领主,在奥斯特登霍斯的诅咒之塔里***死亡的力量。在这个全新的12人副本中,你将要面对索隆的死亡仆人,并且在他得逞之前阻止他。

传武更新:
都是一堆空话,不翻译了。有改变的地方在于,重铸,遗物系统。

其他:
3个新的对战副本,21号大厅,深谷之径,铁匠之路。(是不是似曾相识!!!偷工减料啊!!)
兽兽更新。
3.2史诗任务可以solo了。(就是那个可怕的战斗回复buff)
伊凡丁新任务包。(增加了一大堆任务)

另外,从开发者日志的更新里来看,猎人,诗人,贼的技能有更新。
然后,光辉被移除了!!!!!!!!!

2 回复: 【翻译】 3.2更新 于 周六 二月 26, 2011 8:07 am

库雷利亚

avatar
Admin
感谢芬,我就知道诗人的战争宣言切换后不会马上生效了,这下诗人的SOLO更悲剧了。攻奶不两立啊。

返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题